文／郑林华九游会体育

1921年7月，中国共产党教悔。8月，大洋此岸的好意思国南卡罗来纳州，一个白东谈主男婴出身。红运似乎注定了这名男婴与中国共产党和中国有着不明之缘。他的中国名字叫李敦白。

从1945年来到中国，直到1980年回到好意思国，李敦白在中国整整待了35年。由于在新华社和中央播送行状局责任，加上身份比拟特殊，他有契机搏斗不少中共高层东谈主物。对于第一代中共领袖，他佩服的东谈主许多，对他影响最大的无疑是毛泽东。李敦白92岁时仍然认为：“他（毛泽东）是一位辞谢易被贯通的历史东谈主物，我认为，好像还需要历程相当长的时期，才可能具备全面贯通毛泽东的主客不雅条目。”

至于周恩来，李敦白说：“第一眼看到他，就认为这个东谈主了不得，对他很尊敬，也很亲近，不论自后传言他如如何何，包括对我如如何何，我对他的深嗜之心，于今莫得涓滴调动。”

一

李敦白在好意思国的时候就知谈周恩来。年青的他加入了好意思国共产党，读过斯诺的《西行漫记》和卡尔逊的《中国的双星》。这两本书中都关连于周恩来的形容，也配有周恩来的像片。

李敦白的中语很好，来到中国后，他跟昆明和上海的中共地下党员搏斗，发现这些地下党员一拿起周恩来就像在辩论一个酷似的，对周恩来至极佩服。因此，李敦白一直期待着能见到周恩来。

1946年春，作为谐和国善后救助总署驻华作事处救助不雅察员的李敦白投降押运救助粮到华夏解放区。其时国民党军以30万军力包围华夏解放区6万部队，内战大有一触即发之势。

5月8日，中共代表周恩来、国民党代表王天鸣和好意思方代表白鲁德构成的军事停战三东谈主小组，带着大都责任主谈主员和新闻记者，到华夏军区司令部场合地湖北省大悟县宣化店镇进行“和平斡旋”。

的确无巧不成话，白鲁德他们到达宣化店的时候，李敦白刚好在蹲茅厕。他刚要从茅厕出来，一个带领准将军衔的好意思国东谈主短暂走进茅厕。两东谈主都怔了一下。短暂在一个中国共产党占领区的简陋茅厕里当面碰上一个好意思国东谈主，不错遐想两边的骇怪进度。李敦白聪惠地问对方：“你一定是白鲁德将军吧？”

白鲁德问他在这儿干什么，李敦白作了自我先容，并给他看了责任证，还向他挟恨：“我正感到为难，我带着谐和国的救助物质到这里，但看起来这里像要干戈，我是应该离开呢，照旧运送更多的物质进来？”

白鲁德哀怜地看了李敦白一眼，不测中败露了国民党军将要紧华夏解放区的音讯。李敦白赶紧把这个音讯告诉了华夏军区司令员李先念。

今日晚上华夏解放区开接待会，李敦白在接待会上第一次见到了周恩来。他对周恩来外在最隆起的印象即是帅，豪气逼东谈主，见地机敏，看上去神气十足，一望即知不是常东谈主。周恩来个子不算很高，中等个子，眉毛极端浓，络腮胡子刮不堪刮，脸上不竭泄露青灰色的胡楂。

散会以后，李敦白走回管待所，在一个十字街头刚好遭逢李先念提着灯笼送周恩往返寝室。李先念先容他和周恩来贯通。

周恩来跟他抓了抓手，莫得一句客套，获胜就品评谈：“咱们讲话的时候我就一直刺眼你，我讲话之后你拚命饱读掌，国民党代表和好意思国代表讲话后你坐在何处不动，这样不行，他们会刺眼你，你回上海以后会有艰辛。”

李敦白回忆：“我跟周总理第一次碰头，就挨了一顿品评，但是受他的品评莫得极少不餍足的嗅觉，他涓滴莫得傲然睥睨、训诲东谈主的姿态，王人备是从保护你、关切你的角度动身，让东谈主心悦诚服。周恩来与东谈主换取的才能的确无与伦比。我心想，奇怪，第一，我坐在终末，会场又很暗，他若何会看到我，何况刺眼到我的动作？第二，他身处这样要紧的场所，应该高度垂危，若何会刺眼别的事情？我铭记跟他提了一句我想去延安，他说，等我回到南京再说吧。”

10月19日，在周恩来安排下，李敦白到达延安，担任新华社英文翻译。亦然在这一年，经李先念、王震先容，中共中央批准李敦白加入中国共产党，他成为其时唯独的外籍中共党员。

11月19日，国共停战离散，周恩来率中共代表团乘好意思军专机从南京飞回延安，这样李敦白又有契机在延安见地周恩来的超强才能。

1947年头的一天，新华社社长找到李敦白，说周副主席叫你随即去。李敦白骑着马气急松懈赶到杨家岭周恩来的窑洞时，周恩来一经跟好意思国着名记者斯特朗运行交谈了。据李敦白晚年回忆，周恩来此次见斯特朗，是代表中共中央录用她一件事：把《对于若干历史问题的有盘算》翻译成英文，带给欧洲列国共产党的总布告，供他们参考。

原本，李敦白的扮装是翻译，但李敦白来晚了，他们一经运行谈了。周恩来就让李敦白坐在足下当他的“活辞书”，他抒发不出来的时候给他提口供语。李敦鹤发现周恩来的英文不算很好，有些欠畅通，但周恩来极端理智，选词很准，能够欺诈并不丰富的词汇准确地抒发我方的风趣。只须几次找不到符合的词语，他才向李敦白要词，或者求证。

让李敦白印象更深的是，在和斯特朗言语的同期，周恩来还在料理另外两件事情。他的窑洞是一个大房间，一边是邓颖超坐着给海外妇联写信，一边是他们的养女孙维世走来走去念念考一个什么献艺，一霎邓颖超问他写信的措辞，一霎孙维世走来问他某个场景如何料理，周恩来都环环相扣，一点不乱，好像他的脑子不错同期料理许多件事情。李敦白感叹：他的确一个组织天才。

二

周恩来对待责任的严肃谨慎进度不是一般东谈主能遐想的。别传国务院的部长们最怕两个东谈主，一是毛泽东的威严，二是周恩来的谨慎。李敦白也躬行体验过周恩来这种谨慎严谨的责任立场。

抗战告捷后，好意思国援救蒋介石打内战。在内战爆发之前，国共两党都开展公论宣传责任以争取东谈主民哀怜。其时新华社有个记者责任立场比拟随意漏洞，他发了一篇著述，说好意思军一年之内在上海犯了“3800项兽行”。他之是以得出这个数据，是因为此前有一篇报谈说某月驻上海好意思军犯了些许项暴行，他把这个数字乘12，又将“暴行”高潮为“兽行”，于是就得出了“3800项兽行”的论断。

此文一出，以至连那些政事上倾向于中共的报纸都暗示怀疑。上海的《密勒氏指摘报》是一家解放办法色调浓厚的英文周报，原本对中共立场友好，这回连它都公开叫板，说请新华社把“3800项兽行”的清单列出来，咱们全文发表。这给中共带来了不小的被迫，东谈主们未免怀疑中共宣传的真实性。

一天，李敦白正在廖承志的窑洞里聊天，毛泽东短暂给廖承志打回电话，连李敦白都听赢得发话器中传出来的热烈不悦的湖南口音：“你们是（国民党的）中央社吗？你们是（国民党的）《中央日报》吗？你们若何谴责了？新华社不谴责，中央社才谴责。”

第二天，周恩来就来到位于阴凉山的新华社，王人集整体党员讲话，讲了一整天。周恩来至极严肃地品评简陋写出“3800项兽行”这件事，他反复强调，新华社要讲实话，千万不可谴责，不可主不雅预计，不可为了打动读者而虚拟新闻。

周恩来说：我在南京、上海的时候，作念民主党派的责任至极忙碌，跟他们讲时势讲长进，好辞谢易讲通了，过几天又忘了，又得再行来过。之是以能讲通，很猛进度上依靠咱们报谈的准确确实。是以，虚拟或随心诬陷新闻，所起的是坏作用而不是好作用，影响很坏。

周恩来把一个新闻报谈的数字准确性问题提到了作念好统战责任、争取中间势力的政事高度。

还有一次，李敦白和周恩来以绝顶他翻译一王人辩论对斯特朗若何护理的问题，年青的李敦白不测中说了一句“这个老媪人惊愕失措”，周恩来随即品评他说，对咱们的老一又友不可用这样的措辞。周恩来的一点不苟让李敦白深受训练。

周恩来不仅仅对待责任严肃谨慎，对我方的要求更是严格到近乎尖刻的进度。

延安时期，有一次李敦白与周恩来在王家坪八路军总部开会，短暂别称新华社记者走到周恩来跟前，跟他说了一些攀附的话，周恩来随即严肃地责备：“你为什么这样捧我，是不是想从我这里讨什么克己？”周恩来警悟而又严肃地保护我方不被东谈主拉拢。

1957年，孙维世导演的话剧《黑奴恨》（改编自《汤姆叔叔的小屋》）在中央执行话剧院上演。李敦白进剧院时，看到有一瞥空着四五个座位，心想不知哪位魁首要来。开演后，他看见周恩来带着几名随行东谈主员进来了。关联词原先那几个空座中间却适值坐了别称工东谈主方式的环球，周恩来的警卫员快步跑畴昔，在他耳边轻声讲了几句，估计是说总理要来不雅看，请给总理让座。以通俗安保责任之类的话。工东谈主很连系，于是站起身来想给总理让座，没意料周恩来快步跑上去，按住他的肩膀，连连说“你坐下，你坐下”。别称随行东谈主员劝周恩来：“总理，这是中央的章程，谁也不可违背。”周恩来与他往返辩白了几句后，高声说：“好了，你们看戏吧，我且归了，我的责任多得很！”他还起火地说：“我当总理不是为了妨碍老匹夫看戏！”说着就往外走，随行东谈主员赶紧拉住了他，后果他就坐在那名工东谈主足下看戏。

但是，周恩来并不是一个冷飕飕的东谈主，而诟谇常裕如情面味，和蔼尔雅，夷易近东谈主，王人备莫得架子，为他东谈主辩论问题周详到如水银泻地，还裕如幽默感。

有一次，李敦白夫妇带着年幼的两个儿子到空军一个礼堂看京剧，其时周恩来就坐在他们前排。孩子们可管不了那么多，老二先闹起来，说总理伯伯挡住了她看戏。周恩来就转过身来，把她抱到我方膝盖上。这下大哥不干了，说：为什么妹妹不错坐在总理伯伯腿上？于是周恩来又转过身来，把她也抱畴昔，让她坐在另一边膝盖上。她俩一直坐在周恩来腿上直到献艺罢休。

周恩来的酒量很好，喝酒时爱开打趣。他和孙维世都可爱“将就”李敦白喝酒。有一次，李敦白在东谈主民大礼堂参加饮宴，出席的都是中国东谈主民的一又友，周恩来碰杯祝福宇宙和平。这时他看到李敦白拿着橘子水，就有意开打趣说：“看来李敦白不唱和宇宙和平。”于是李敦白只好喝了酒。

1960年，斯特朗75岁诞辰，周恩来、陈毅、李敦白等都去给她祝嘏。席间，群众谈到“大跃进”时期的一句标语：“东谈主东谈主都是诗东谈主”。

周恩来说：这句话分离，我就不是诗东谈主。我作了一首诗：“摧锋陷阵英豪气，百真金不怕火千锤斗士风。走石开山留侠迹，踢天弄井建奇功。”我送给陈老总品评，他在上头写了几个字给我清偿来了：没法品评，因为你写的根底不是诗。

敬酒的时候，周恩来和陈毅又相互闹。一个说，你是大哥，总理，你得敬酒；另一个说，你是元戎，我不是元戎，得你敬酒。

李敦白回忆：周恩来的谨慎严肃与他的亲切可儿自然浑成，联接得天衣无缝，这样的东谈主真未几见。

三

世有至极之东谈主，然后有至极之事。作为一个“中国的好意思国东谈主”，别称好意思籍中共党员，李敦白如实是一个至极之东谈主，也干出了至极之事。

1966年2月，他读了《东谈主民日报》发表的长篇通信《县委布告的榜样——焦裕禄》，不禁泪眼汪汪。他想谈：“焦裕禄在那样艰辛的环境中，身患重病，对峙责任到人命的终末一刻，他是真确的共产党员。可我呢？养尊处优，大腹便便，几乎亵渎了共产党员这个光荣的称呼。”于是他随即罗致步履，作为向焦裕禄学习的实质行径。

他退掉我方的颓唐办公室，把我方的办公桌搬到大间，跟部门共事一王人责任；不坐配给他的小汽车，我方骑自行车高放工；参加义务作事；节食减肥；主动要求减少工资。更引东谈主注方针是，他把一直引为自爱视作宝贝的古董产物捐献给了故宫博物院。

“文革”初期，中央播送行状局的大字报都贴在一个楼里，统共异邦内行都不许过问。李敦白说他是中共党员，要求看大字报。党委批准了他的要求，但下令统共东谈主都不许贴他的大字报，不许品评他。于是他我方写了大字报，批判我方的造作言行。

1967年，有一次李敦白参加一个大会，周恩来把他拉到一边聊天，激情地赞赏“大民主”。周恩来说：“你看，谁都不错写大字报，谁都不错品评，除了毛主席。”李敦白说：“那您也不可品评。”周恩来不以为然：“我算什么，我自然不错品评。”周恩来还问：“约翰逊总统会允许到白宫贴大字报吗？”李敦白回答说不行。这一次可能是他和周恩来终末一次碰头。

但随后激勉的宽绰零散，使周恩来对“大民主”转向悲不雅失望。

“文革”初期，李敦白作为洋东谈主造邪派也曾风浪一时。不虞1968年2月他被动作“好意思国密探”逮捕，一直被关押到1977年11月，差未几关了10年，1982年公安部才给他谨慎雪冤：“李敦白同道1945年到中国以来，为中国东谈主民作念了许多有意的责任，对中国东谈主民的转换行状是有要紧孝顺的。”

在李敦白的逮捕证上，有13位中央指导的署名，其中包括周恩来，但李敦白从来莫得怪过他。有个红卫兵头头自后给李敦白写信，说周恩来找过他们几个红卫兵头头，想匡助李敦白，望望是不是可能让他不坐牢，但莫得想出办法。终末实在莫得办法，周恩来才在逮捕证上签了字。

1973年三八节，中共中央对外集结部、轻佻部和国务院异邦内行局谐和举行庆祝茶会，周恩来到场讲话，对“文革”以来一些异邦内行绝顶家属受到的不公正、不划定、非同道式待遇暗示谈歉。其时只须李敦白还被关在牢里，周恩来提到他，说李敦白的情况不同，他参与了坏分子的破碎行动，卷入了王力、关锋、戚本禹等东谈主的回转换集团。别东谈主以为这是周恩来对李敦白的狡辩和捣毁，李敦白却看作对他的保护，要知谈，其时对他的指控是“好意思国密探”，这比“参与坏分子破碎行动”严重多了。

1974年“批林批孔批周公”的时候，李敦白在监狱里，根底莫承诺料“周公”其实是指周恩来，还以为即是古代的周公。

1976年1月，李敦白在监狱里听到周恩来毕命的音讯，至极悲伤，断断续续哭了一个礼拜。监狱的警卫只在周恩来哀痛会确今日戴了黑纱，看管则从周恩来死一火一直戴到哀痛会罢休。李敦白从裤腿撕下一圈布戴在手臂受骗黑纱，有一个梭巡的部队干部从监视孔看到了，指着他责备：“你干什么戴阿谁东西？”李敦白一怔，随即哭了，部队干部随即改口：“你看随即掉了，迅速弄好。”说完掉头就走，好像不好风趣。

周恩来的品德感染了无数东谈主，那些对中国共产党不了解或存有疑虑的党外东谈主士经常是因为信任他而连系接近中国共产党的。

好意思国国务卿马歇尔1946年曾到中国救助国共之争，与周恩来搏斗后，至极信任周恩来。马歇尔在他的回忆录中写谈：平生莫得见过谈德品性如斯崇高的东谈主，国民党代表搭理作念的事，我都要派东谈主查验，周恩来搭理作念的事，我从来不查验。

李敦白也说：“我和周总理有些个东谈主的搏斗，根底抵挡气他会搞什么贪心狡计。”他自然蒙冤坐牢，但仍然至极崇拜周恩来：

若是要对周总理作一个总体评价，我认为他是一个政事天才、组织天才、轻佻天才。他极端善于和东谈主换取，善于作念各式万般的东谈主的责任。这不仅因为他很理智，我认为更要紧的是因为他很敦朴，他的言行高度一致，让东谈主认为至极可靠，不错信托。他是一个具有热烈个东谈主魔力的东谈主，对周围的东谈主有一种宽绰的劝诱力，首次碰头，就会被他劝诱。有魔力同期极端敦朴的东谈主，这个宇宙的确太非凡了！

针对有些东谈主品评周恩来在“文革”时期不敢忍无可忍奋起背叛，还有一些东谈主打着解密“文革”档案的由头报复周恩来是“帮凶”，92岁的李敦白以历史亲历者的潜入体会和对历史东谈主物的深刻连系请问谈：“我知谈，有的东谈主认为他过于顺从，认为即使地位不保，也应背叛。我的主张不同。‘文革’的时候，若是他倒了，谁管政府？谁管坐褥？莫得东谈主能管。我认为他贯通到了这极少。我认为他是出于国度利益，不是为了个东谈主。他奋勉保护了许多东谈主，尽量收缩‘文革’导致的耗费。他保管我方的地位真的很有必要。”

李敦白终末对周恩来的回首号称振聋发聩：

他是民族英豪。一个国度，一个民族，若是批判了我方最佳的代表东谈主物，那太可惜了。

可惜有些中国东谈主可能还莫得一个好意思国东谈主懂得这极少。

本文为《党史博览》原创

未经许可不得转载、摘编等。侵权必究。